Jean-Pierre Perreault (1947-2002)

Sous la direction de Ginelle Chagnon assistée de Sophie Breton, les finissants de 5 écoles canadiennes de formation professionnelle en danse contemporaine travaillent le matériau chorégraphique issu des œuvres Joe et Rodolphe. // Figure de proue de la danse contemporaine canadienne, Jean-Pierre Perreault (1947-2002) a créé des œuvres qui ont fortement marqué son époque et connu un large rayonnement. Il a contribué à l’élargissement du public et influencé des générations de chorégraphes. Perreault était un créateur complet : concepteur de chorégraphies, il signait aussi les scénographies et les costumes de ses œuvres. Dans un univers fait de vastes espaces architecturaux, il situait des êtres fragiles, des danseurs intenses, authentiques, « perreauesques ». Courses, saccades, ruptures, sons et rythmiques sont caractéristiques du style Perreault, une danse qui s’ancre dans l’espace, s’inscrit profondément dans un lieu et produit en partie sa propre musique. Les œuvres de Jean-Pierre Perreault nous convient à un perpétuel rendez-vous avec la nature humaine.//


Under the supervision of Ginelle Chagnon, assisted by Sophie Breton, the graduating students of 5 professional training schools in Canada are gathering to perform a work inspired by Joe and Rodolphe. // Jean-Pierre Perreault (1947-2002), created monumental choreographic works emblematic of their time that captured the audience’s attention across Canada and Europe. These works also contributed to the development of the Canadian contemporary dance scene. Perreault had an enlarged conception of his works. As well as making the choreography, he also created the costumes and imagines a specific environment. In a usually rather large scenic space, he situates fragile beings, intense and authentic dancers. While his dance inhabits the whole space, his movement is often abrupt, photogenic, rhythmical and most of the times, the source of sound. Through his works that are anchored in specific site and in control of their own musicality, he conveys us to be observant of human nature.

samedi 9 juin 2012

Texts: School of Toronto Dance Theatre / Semaine 16 / Week 16


 
Toronto, May 2012

In dance, the physical process of transferring knowledge from one person to another seems to me to be a unique experience; quite singular in its intensity, profundity, and impact. One can read about a dance, see it on film or video, but learning the movement directly from an artist of an earlier generation is as profound as passing on DNA. The visceral understanding that a dancer gains from working with artists who experienced the work in an earlier incarnation seems to me to be a unique phenomenon in the world.
Pat Fraser / STDT/ reading on to her students

What we are doing in the Joe et Rodolphe project has nothing to do with nostalgia. Rather, literally doing movement that was done before by others, and created by one who is no longer with us, not only enlivens the movement, but also teaches something to those experiencing it that cannot be learned in any other way. The process brings insight to those dancers, because they live in the shoes of the dancers who came before, and can then convey that experience to dancers of the future. The depth of understanding is more profound, more powerful, and more affecting.  The importance of this process is that it offers young dancers the opportunity to understand the time, the people, the art, and to communicate the heart of this masterful work.

Jean-Pierre Perreault was a compelling visual artist as well as a celebrated movement artist; he had an all-encompassing vision.  Now, through those who worked with him and deeply understood his artistry, our dancers are able to inhabit his powerful work.  What Perreault was trying to communicate had far-reaching implications – his vision has life, it has breath, and it has profound reason to be seen again.

/ Pat Fraser
Artistic Director
The School of Toronto Dance Theatre



Susan Macpherson/ STDT

Wonderful to have Ginelle and Sophie with us for two whole weeks.

Inspiring to see our dancers transforming into Joes, and to see Jean-Pierre's powerful vision alive - profound, moving, and eloquent as ever.

Thank you to all those at the Fondation for their tenacity, faith, and enduring belief in this vision.




/ Susan Macpherson,
Artistic Associate,
The School of Toronto Dance Theatre





It was great the way in which Ginelle introduced us to the work.   Everyone was allowed to find their own JOE … 
Chantal Baudoin / STDT


 Then everyone became one JOE, but with their own individuality. 



 / Chantal Baudouin
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre


Olivia Citter / STDT

It’s been so interesting to work with layers and layers of clothing, and with the boots.  It makes using weight more real, apparent and much more profound.



/ Olivia Citter
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre




Helen Cox / STDT


I have found the feeling of the music in the choreography.  

I’m not even conscious of the silence anymore … it too is now part of the music.  

 It’s a pleasure dancing in the musicality of the group.  

It’s powerful to sense the energy of the group; to feel the total agreement of the direction it’s going.

/ Helen Cox
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre


Neesha de Souza/ STDT

On opening night there was a thunderstorm.  
The air was electric and the energy of the audience was palpable. 

Right near the end of the piece during the JOE adage, while we were circling our hands, there was a huge clap of thunder … making the moment absolutely unforgettable.


/ Neesha de Souza
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre





I met Jean Pierre Perreault, covered in sweat, exhausted, tired and heavy. He showed me the beauty of all these things. He taught me to use them to become Joe, to find my Joe. With him I found the patience and humility that this work demands and deserves. I found my part in the whole. I lost myself in the lullaby of the harmonica and the song of Joes moving, sweeping, flapping around me. The sad and funny ho-hum of an everyday Joe's day, lifted into meaning around me.
Jessie Garon / STDT

I like to think JPP found me. He found me inside the layers of costume, flesh and bones and exposed something beautiful and intangible. Jean Pierre Perrault created more than a dance but a vast window into ourselves, and our common need to connect.

I want to thank you Ginelle for a process that meant so much to me. For having the courage, patience, warmth and energy that brought me to this work. Thank you for taking your time and letting me find Joe layer by layer. You care so much about this work and your spirit infuses everyone who dances Joe.

I'll be with everyone in spirit in Ottawa.

Much love and Merde

/Jessie Garon
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre


Amelia Iverson / STDT
It was fascinating to embrace a character that’s been danced before by so many others. 
My previous training did not lead me toward this kind of work and it’s been amazing to embody a different physicality and dive into the “being” of JOE.

/ Amelia Iverson
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre



Megumi Kokuba / STDT
I was trying to be “general JOE”! But then I found I could be “Megumi JOE”. 

There can be “Megumi JOE” and “Neesha JOE” and “Chantal JOE”, but it’s all still JOE

It helps me to be “me” to be in the whole.

/ Megumi Kokuba
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre
Jolyane Langlois / STDT


It’s a beautiful opportunity to be part of such a great work.  

It’s amazing to think of the history of the work and of all the great dancers who went before. 


The sound of the boots is so powerful.  

It’s incredible to find myself in a world of JOEs and to sense JOE taking over my body.


/ Jolyane Langlois
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre

It’s been wonderful to know of all the people who went before us and to truly try and fill their shoes. 
Amanda LaRusic / STDT

 I had a chance to speak to some previous JOEs and be inspired by their experiences in the work.

 / Amanda LaRusic
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre


It’s been a new experience to work with the weight of the shoes and how they affect the work. 

Sarah Leuschen / STDT
It’s been wonderful to be transported into the world of JOE.


/ Sarah Leuschen
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre

Sarah Reid / STDT
 
This is a powerful work.  

It was amazing to work with Ginelle, especially to receive her guidance about intention and focus. 

It is incredible to feel everyone’s power as we come together as one JOE.




/ Sarah Reid
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre



It’s been so interesting to delve into and embody a character. 


This JOE is sometimes a mystery to me and I love to explore who he is/I am.  It’s amazing to feel part of the whole.

/ Lara Roberts
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre

Anastasia Shivrina / STDT


In this piece it’s essential to let go of ego. 


I love to perform and to be onstage and it’s difficult to let go of that, but this piece is created and crafted in such a way that it’s easy to let go and be one of many.




/ Anastasia Shivrina
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre


Jarrett Siddall / STDT

At one point during our rehearsals, Pat Fraser offered the idea that we were “all alone together”. 

That really brought the work together for me and helped me find the JOE world.

/ Jarrett Siddall
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre


JOE has allowed me to learn how to find the mental stamina required to embark on building and sustaining a character over a long period of time. 

 




It’s been a rewarding and challenging experience.

 / Kristine Van Kessel
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre

Jelena Vujičić / STDT


Under all the clothes it feels calm and meditative. 

 It is great to see all my classmates all together having the same experience in this wonderful masterpiece.

/ Jelena Vujičić
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre

Nathalie Westerbeek / STDT

There he stands,
all as one, yet not alone.
 

Through a dim alley identical collars,
all suited to wander through the mist.

Who? Where?

 

The hypnotic strength of his rhythm gives them life.
Silence breaks.
The longing serves...

There is more beneath his heavy overcoat.
Striding past the others,
He searches and hunts, contemplating thoughts.
Hopeless breaths play chords as he hums for their forgotten souls.

/ Nathalie Westerbeek
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre

Angela Zhou / STDT



It was really demanding in a different way, to be part of the whole and to be totally aware of the other dancers.


The steps are simple … but so hard and so wonderfully challenging.



/ Angela (Ya Qing)Zhou
Graduating class of 2012
The School of Toronto Dance Theatre



samedi 2 juin 2012

Textes: The Ottawa School of Dance / Semaine 15 / Week 15



Voici mon petit mot pour le blogue.
Ottawa School of Dance


Voir les danseurs revêtir le costume de Joe est toujours une joie pour moi; j’y vois la transformation, l’appropriation du personnage…ils ont cette chance inouï de vivre ce périple, de s’aventurer dans ce monde tangible.

Au premier pas il y a la détermination et l’acceptation de l’humilité du personnage, l’entrée dans la société… anonyme. 

 
Joe c’est un moment de vie avec d’autres, dans l’espace et dans le temps, on se côtoie, on s’anime.

Je suis une « fan » de Perreault, c’est avec fierté que je vois mes étudiants s’investir pleinement. Je suis vraiment reconnaissante à tous ceux qui ont rendu ce projet possible. Mardi sera un moment magique! 

/Sylvie Desrosiers
Directrice du programme de formation professionnelle en danse contemporaire
The Ottawa School of Dance




Jocelyn Todd / Ottawa School of Dance

Notes on "Joe" and "Rodolphe"

Afternoons in rehearsal with Ginelle and Sophie always fly by. It's impossible not to be engaged in the work when they are so dedicated to it, and it's authenticity. 

Once they've pulled you into that character, you're it. 
You are no longer yourself. 

Freedom comes from the uniformity of the group. 

No move you make is related to you personally because you are not you, you're name is Joe!



Also, "Joe", defined by the Urban Dictionary:

The most sweet and sensitive man you will ever meet. 
His heart is so big sometimes he doesn't know quite what to do with it. 
Underneath his rugged figure, his heart is huge.




(thanks again...)

/ Jocelyn Todd
Graduating class of 2012
The Ottawa School of Dance

 



Danielle Duchesne / OSD
Working on the Perreault project was such an honor and great experience. It was so different from any other process, and Ginelle made the two weeks so enjoyable and rewarding. 
The costumes transform your whole persona, taking you to an entire new place. 

Such a valuable time that I will not forget, thank you ....



/ Danielle Duchesne
Graduating class of 2012
The Ottawa School of Dance


mercredi 23 mai 2012

Textes de l'Ecole de danse de Québec / Semaine 14 / week 14





Une rencontre.

Je quitte le studio.  Je m’engage sur l’autoroute.  Il neige. 
C’est Québec.
C’est sur qu’il neige.

Le temps d’un regard, je vois perché sur la clôture un corbeau, le bec collé sur le poitrail, les ailes endurcies par le vent.  C’est comme la dernière image qui s’est imprégnée dans ma mémoire et qui vient du travail chorégraphique que j’ai vu plus tôt.
Sophie Breton, Lyne Binette et Johanne Dor

L’image est claire.

J’ai fait la rencontre de Perreault, de son univers, de sa danse.
J’ai entendu la danse de Perrault.
Depuis dix jours, je vois le parcours des danseurs, comment ils se sont appropriés le matériel et qu’ils se sont “collés” à ce qui leur est demandé.

Ils sont anchrés.
Ils sont assumés.
Ils ont maturé.
Ils ont compris ce que l’on attend d’eux.
Ils sont embarqués dans le projet, simplement et avec prise. Et ce n’est que le début du voyage.
C’est touchant et énergisant d’avoir l’opportunité d’assister à ce passage, de les voir être ce qu’ils doivent être.

Merci..., grâce à votre générosité, vous les avez propulsés vers quelque chose de grand, de marquant pour Ottawa, mais les empreintes qui resteront, les amènereont encore tellement plus loin.

/ Lyne Binette
Directrice du programme professionnel de danse contemporaine
Ecole de danse de Québec
 
...........................................................................english..................................................................

Meeting.....

I am leaving the studio.  I drive towards the highway.  It is snowing.  It is Quebec City, of course it is snowing.

A quick glance towards the side where a crow is sitting on a fence, his beak frozen shut on this thorax, his wings hardened by the wind.  It resembles the ast image the I rememver out of the choreographic excerpt that I saw earlier.
Ecole de danse de Québec

The image is so vivid.
I met with Perreault, with his dance, with his world.
I also listened to the Perreault dance...
For the last ten days I have watched the dancers frow, how they reached for the choreography, how they ‘stick’ to what is required.

They are anchored.
They are in control.
They have matured.
They understand what is being asked of them.
They came into the project with simplicity and with strength, and it is only the beginning of the project.

It is quite touching and energizing to witness them become who they need to be.
Thank you...  Thanks for your generosity.  You have taken them into something that is huge, that will take them of course to the show in Ottawa but also on such a bigger journey...

/ Lyne Binette
Professional contemporary dance program director
Ecole de danse de Québec



Il y a un mois, j'ai découvert un homme.

Son âme voyage à travers le temps, à travers les gens.

Marie-Catherine Martel / EDQ
Il m'a appris un nouveau langage,  une nouvelle façon de penser, une nouvelle façon de voir le monde.



Et moi, j'ai la chance de le danser...


Merci Jean-Pierre Perreault

/ Marie Catherine Martel
Finissante 2012
Ecole de danse de Québec



Odile-Amélie Peters / EDQ
 Ce fut une incroyable opportunité d'avoir la chance de vivre la gestuelle de Jean-Pierre Perreault. La découvertte de ce language chorégraphique particulier à été tout un voyage. 
Je suis très heureuse de faire partie de ce grand projet.

Cette danse est un tout autre monde qui ne m'était pas familier et j'adore çà.  
 Suite à ces deux semaines passées dans ce travail, j'ai sentit que j'avais grandit en tant que danseuse.  C'était un grand défi qui m’a beaucoup inspiré.

J'ai très hâte que l'on soit 63 Joes et Rodolphes sur la scène!
 Merci d'avoir partager ceci avec moi, j'apprécie beaucoup.

..........english.............

 It is incredible to have the chance to live the movements created by Jean-Pierre Perreault. Discovering that particular body language has truely been a journey and a great oppurtunity.

I am very happy to be a part of this project.

It is a whole other world than what I have been used to and I love it.. I feel like those two intensive weeks made me grow as a dancer.  This was challenging and inspiring for me.

I can't wait for us to be 63 Joe's and Rodolphe's on the stage!

Thank you for letting me be a part of it.

/ Odile-Amélie Peters
Finissante 2012
Ecole de danse de Québec



Je crois en la vie, en l'instinct de chacun, et surtout quand on réussit à sentir son propre instinct et à lui faire confiance, la vie devient maintenant plus claire. 

C'est ce que je constate jour après jour quand je croise certaines personnes et que j'apprends à les connaître. 

Tous ces gens que nous croisons sur notre chemin ont tous quelque chose à nous apporter. 


 Merci ... pour cette expérience humaine et authentique.


/ Lisa-Anne Paradis
Finissante 2012
Ecole de danse de Québec





J'ai prétendu voir... jusqu'au moment où cette réelle sensation de voir tout ce qui m'entourait (noirceur, coulisses, éclairages et j'en passe) ainsi que l'horizon qui se dessinait devant moi s'est imposée à moi.


Je voyais tout ;  et cela même m'a permis d'apprécier, mais surtout de croire aux possibilités qui se présentaient à moi sur scène.


Merci, merci de m'avoir ouvert les yeux.


/ Geneviève Duong
Finissante 2012
École de danse de Québec




Alexandra Jacques / EDQ
Voici mon petit mot pour le blogue. 


C'est un privilège de pouvoir découvrir l'univers unique de Jean-Pierre Perreault. Un merci tout spécial .... de nous avoir transmit cette grande richesse.


/ Alexandra Jacques
Finissante 2012
École de Danse de Québec






Être ou ne pas être, là est la question?

Lysane Guindon, EDQ
Pendant ces deux merveilleuses semaines passé en compagnie de Ginelle et Sophie j'ai appris à être.

Être la danse...vivre la danse.

Le regard, la présence, l'espace; voir au delà de ce qui existe déjà.

Merci Jean- Pierre Perreault de nous donner ton monde, ta danse, je me sens choyée de faire parti de cette expérience.

À tantôt!


/Lysane Guindon
Finissante 2012
Ecole de Danse de Québec