Jean-Pierre Perreault (1947-2002)

Sous la direction de Ginelle Chagnon assistée de Sophie Breton, les finissants de 5 écoles canadiennes de formation professionnelle en danse contemporaine travaillent le matériau chorégraphique issu des œuvres Joe et Rodolphe. // Figure de proue de la danse contemporaine canadienne, Jean-Pierre Perreault (1947-2002) a créé des œuvres qui ont fortement marqué son époque et connu un large rayonnement. Il a contribué à l’élargissement du public et influencé des générations de chorégraphes. Perreault était un créateur complet : concepteur de chorégraphies, il signait aussi les scénographies et les costumes de ses œuvres. Dans un univers fait de vastes espaces architecturaux, il situait des êtres fragiles, des danseurs intenses, authentiques, « perreauesques ». Courses, saccades, ruptures, sons et rythmiques sont caractéristiques du style Perreault, une danse qui s’ancre dans l’espace, s’inscrit profondément dans un lieu et produit en partie sa propre musique. Les œuvres de Jean-Pierre Perreault nous convient à un perpétuel rendez-vous avec la nature humaine.//


Under the supervision of Ginelle Chagnon, assisted by Sophie Breton, the graduating students of 5 professional training schools in Canada are gathering to perform a work inspired by Joe and Rodolphe. // Jean-Pierre Perreault (1947-2002), created monumental choreographic works emblematic of their time that captured the audience’s attention across Canada and Europe. These works also contributed to the development of the Canadian contemporary dance scene. Perreault had an enlarged conception of his works. As well as making the choreography, he also created the costumes and imagines a specific environment. In a usually rather large scenic space, he situates fragile beings, intense and authentic dancers. While his dance inhabits the whole space, his movement is often abrupt, photogenic, rhythmical and most of the times, the source of sound. Through his works that are anchored in specific site and in control of their own musicality, he conveys us to be observant of human nature.

mercredi 7 mars 2012

School of Contemporary Dancers / semaine 4 / week 4

School of Contemporary Dancers de Winnipeg se met en costume !
...english will follow...

Nous avons déjà terminé le "jour 2" à Winnipeg avec les 16 étudiants finissants de la School of Contemporary Dancers. Carol-Ann Bohrn, Hannah Everest, Jillian Groening, Kate Likhotin, Sam Penner, Tess Rutherford, Amy Webb, Ardley Zozobrado, Zorya Baskier-Pasternak, Rachelle Bourget, Alexandra Garrido, Janelle Hacault, Sarah Helmer, Alexandra Scarola, James Thomson Kacki et Kelsey Todd, entrent tranquillement, mais sûrement, dans l’univers Perreault!

Nous partageons avec les finissants, comme vous le savez, le matériau chorégraphique de Rodolphe et de Joe. Mais à chaque groupe son énergie, donc à chaque groupe une nouvelle découverte! Cela permet un superbe partage du matériel qui se propage à travers notre tournée!
Natasha Torres-Garner rencontre les étudiants

Aujourd’hui, nous avons eu la chance de rencontrer l'interprète et chorégraphe Natasha Torres-Garner. Elle est venue avec sa jolie petite fille Luna.  Elle a pu voir un enchaînement de diverses séquences  et partager quelques facettes de son expérience lorsqu'elle a dansé Joe en 2004 à l’âge de 23 ans. C’était bien inspirant pour les élèves d’entendre une danseuse de leur communauté s’exprimer sur son parcours et sa rencontre avec Joe.

Ce n’est que le début ! D’autres moments inspirants sont encore à venir!

Sophie Breton
......................
Kate Likhotin, Rachelle Bourget,
Carol-Ann Bohrn, Winnipeg
We have been in Winnipeg for two days now with the sixteen graduating students of the School of Contemporary Dancers. Carol-Ann Bohrn, Hannah Everest, Jillian Groening, Kate Likhotin, Sam Penner, Tess Rutherford, Amy Webb, Ardley Zozobrado, Zorya Baskier-Pasternak, Rachelle Bourget, Alexandra Garrido, Janelle Hacault, Sarah Helmer, Alexandra Scarola, James Thomson Kacki and Kelsey Todd are slowly entering the world of Jean-Pierre Perreault.
Natasha Torres-Garner meets the students

As you know, we are working with the choreographic material of Rodolphe and Joe.  As every group of dancers has it's own energy, the work reveals itself in a slightly different way. As we go along into the project, we will be able to appreciate this even more.

We had the pleasure of welcoming to our rehearsal Natasha Torres-Garner, a Winnipeg dancer and choreographer.  She came with her beautiful daughter Luna to watch a quickly put together run of several dance sequences.  She then shared her experience of dancing Joe in 2004 as she was only 23 years old.  It was wonderful for the students to have someone of their community talk about their crossing path with this work.
Zorya Baskier-Pasternak, Alexandra Garrido, Janelle Hacault, Hannah Everest




This is just the beginning!  
Many more inspiring days are ahead!

Sophie Breton
Publié par à