Jean-Pierre Perreault (1947-2002)

Sous la direction de Ginelle Chagnon assistée de Sophie Breton, les finissants de 5 écoles canadiennes de formation professionnelle en danse contemporaine travaillent le matériau chorégraphique issu des œuvres Joe et Rodolphe. // Figure de proue de la danse contemporaine canadienne, Jean-Pierre Perreault (1947-2002) a créé des œuvres qui ont fortement marqué son époque et connu un large rayonnement. Il a contribué à l’élargissement du public et influencé des générations de chorégraphes. Perreault était un créateur complet : concepteur de chorégraphies, il signait aussi les scénographies et les costumes de ses œuvres. Dans un univers fait de vastes espaces architecturaux, il situait des êtres fragiles, des danseurs intenses, authentiques, « perreauesques ». Courses, saccades, ruptures, sons et rythmiques sont caractéristiques du style Perreault, une danse qui s’ancre dans l’espace, s’inscrit profondément dans un lieu et produit en partie sa propre musique. Les œuvres de Jean-Pierre Perreault nous convient à un perpétuel rendez-vous avec la nature humaine.//


Under the supervision of Ginelle Chagnon, assisted by Sophie Breton, the graduating students of 5 professional training schools in Canada are gathering to perform a work inspired by Joe and Rodolphe. // Jean-Pierre Perreault (1947-2002), created monumental choreographic works emblematic of their time that captured the audience’s attention across Canada and Europe. These works also contributed to the development of the Canadian contemporary dance scene. Perreault had an enlarged conception of his works. As well as making the choreography, he also created the costumes and imagines a specific environment. In a usually rather large scenic space, he situates fragile beings, intense and authentic dancers. While his dance inhabits the whole space, his movement is often abrupt, photogenic, rhythmical and most of the times, the source of sound. Through his works that are anchored in specific site and in control of their own musicality, he conveys us to be observant of human nature.

lundi 30 avril 2012

School of Toronto Dance Theatre / Semaine 11 / week 11

School of Toronto Dance Theatre/ en répétition / in rehearsal
........english will follow.........

Il me semble que cela fait déjà très longtemps que nous parcourrons les routes du Canada pour enseigner Joe et Rodolphe aux étudiants des écoles de formation professionnelle.  Vendredi, notre séjour auprès des étudiants finissants de la School of Toronto Dance Theatre s’est terminé avec un enchaînement complet de leur spectacle de fin d’année.  Alors que cette étape d’apprentissage de la matière chorégraphique se termine ici à Toronto, je dois dire que le temps a passé bien vite.

Les danseurs ont bien dansé leur dernier enchaînement faisant preuve de maîtrise et de sensibilité.  Ces jeunes ont bien réagi au travail et je sais que la directrice, Patricia Fraser, saura les diriger lors des répétitions de cette pièce jusqu’à notre rencontre du mois de juin. L’extrait de 15 minutes pour leur spectacle de fin d’année mettra bien en valeur la capacité des étudiants à entrer dans l’univers de Joe et j’en suis ravie.
STDT / Joe Harmonica

La semaine dernière nous avons eu la visite de deux ex-Joes, Julia Aplin et de Darryl Tracy.  Julia dansait avec Dancemakers lors de la reprise de Joe en 1994 et Darryl faisait partie de la distribution de 1996 et il fait partie de la faculté de cette école.  Lors d’une rencontre jeudi dernier, Julia a raconté son parcours en danse, ce qui est toujours inspirant pour les auditeurs.  Par la même occasion, la directrice de l’école Patricia Fraser et son associée Susan Macphearson étaient présentes et elles nous ont aussi parlé de leur croisée de chemin avec Jean-Pierre Perreault.  Quelle magnifique rencontre ce fut.  D’ailleurs, comme toutes les rencontres que nous avons occasionnées lors de notre passage dans les écoles, celle-ci nous a permis de raviver notre compréhension de l’histoire de la danse au Canada, de voir comment chaque artiste a sa propre destinée et que la croisée de ces multiples chemins tisse la fibre de notre communauté de la danse au Canada.

Merci à toute l’équipe de la School of Toronto Dance Theatre pour leur accueil et leur travail auprès des étudiants.  Un immense merci va à la directrice Patricia Fraser.  Son engagement envers l’éducation de ces jeunes est sans relâche.
STDT / LA-O en répétition/ in rehearsal

Dans les semaines qui suivront, nous mettrons en ligne des textes écrits par des étudiants, des professeurs et directeurs des écoles que nous avons visitées. Ces textes apparaîtront de temps en temps en attendant que toutes les écoles se rassemblent à Ottawa pour le spectacle du 12 juin 2012 au Festival Danse Canada.  Cet évènement est fort attendu car ce sera très émouvant de revoir ces soixante-trois jeunes réunis dans un même lieu, dans une même chorégraphie, danser sur un même tempo sur la scène du Théâtre du Centre National des Arts à Ottawa.
STDT/ les Joes se préparent / Joes are getting ready...

C’est un rendez-vous à ne pas manquer!

Ginelle Chagnon

..............................

Monday, April 30th, 2012

It seems that we have been on the road for a very long time now, teaching “Joe et Rodolphe” in the professional training dance schools.  We ended our journey last Friday as the 3rd year students of the School of Toronto Dance Theatre did an informal showing of their work in front of their peers and some of their teachers.  Considering that this lengthy learning process in the five schools is just completed, I have to admit that it seems that time went by very quickly. 
STDT / dernier enchainement / last runthrough


Our last run of “Joe et Rodolphe” was well danced, the students were well invested and exercising controel over the choreography.    Their sensitivity to the work has grown over the last few days and it was a pleasure to witness the transformation.  Artistic director, Patricia Fraser, will continue the rehearsal directorship of this work until we meet in June for the final work in Ottawa.  I am happy to say that their fifteen minute excerpt presented in their school performances next week will show how well these young dancers can integrate the world of “Joe”.


STDT / groupe et Julia Aplin


Last week, we had the visit of two ex-Joes, Julia Aplin and Darryl Tracy.  Julia was part of Dancemakers as this company joined forces with Winnipeg Contemporary dancers and Fondation Jean-Pierre Perreault for the reprise of “Joe” in 1994, and Darryl was part of the 1996 cast of this same work.  During Thursday’s chat with the students, Julia Aplin and Patricia Fraser talked about their dance path and how they came about meeting Jean-Pierre Perreault.  Susan Macphearson was also present and she proceeded to tell us how she and Jean-Pierre found themselves involved in the same project in the mid eighties.  It was another inspiring artist chat and I thank them for their involvement and for sharing their stories with us.  Thinking back on all the meetings that we have had in all the different schools, it has been a history lesson in contemporary dance and it showed us that all of our individual paths in dance intertwine and create the artistic fiber of the Canadian dance scene.
STDT


I wish to thank the whole team of the School of Toronto Dance Theatre for their welcoming and their hard work.  An immense hug and thank you to Patricia Fraser.  Her dedication to education is just tremendous. 

In the upcoming weeks we will put online some of the texts that were written either by students, faculty or school directors.  They will continue to inspire us while waiting for the final part of this project, when we meet in Ottawa for the June 12th performance at the 2012 edition of the Festival Dance Canada.  This gathering of the sixty-three students will be quite the event as we try to orchestrate them into one choreographic work, one tempo and unto one stage, the Theater of the National Art Center in Ottawa.

We hope to see you there!
Ginelle Chagnon

 .........................

STDT / Trio Volage de "Joe"


Publié par à